CO129-232 - Acting Governor Marsh Acting Governor Cameron - 1887 [4-5] — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HONGKONG.

CERTIFICATE of Leave of Absence for

188

granted to

Enclosure 2

COLONIAL PENSIONS, &c.

80

PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended for Superannuation, Compensation or Compassionate Allowances, or Gratuities on retirement.

(In filling up this Paper refer to the Instructions on page 4.)

1. Name of Applicant... W. Stanley Adams In D.

2. Office or Situation Health Officer & Inspector of Emigrants =

3. Recommended for

4. Age

5. Service in Years and Months

6. Annual Salary or Wages (actual)

of $2000

7. Emoluments, allowance in lieu of Bills of Stealth $1,200-

Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which Superannuation, &c., is claimed,... $2...

8. Cause of Retirement.

9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances.

Title of Appointment Date of Commencement Date of Termination Salary Allowances, &c. Nature of Allowances, &c. Health Officer, Medical Inspector of Emigrants 20 Apr 1868 $1300 Nil 1 Jany 1873 $2000 $1,200 Personal allowance in lieu of Bills of Stealth June 1883- $2,000 $1,200

...

was not added as it was not clear if there was a number after $2. However, upon re-examining rule 6, it is decided that `...` should be added to indicate missing word. The corrected text is:

...

becomes

Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which Superannuation, &c., is claimed,... $2...

Here is the final output in HTML:

HONGKONG.

CERTIFICATE of Leave of Absence for

188

granted to

Enclosure 2

COLONIAL PENSIONS, &c.

80

PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended for Superannuation, Compensation or Compassionate Allowances, or Gratuities on retirement.

(In filling up this Paper refer to the Instructions on page 4.)

1. Name of Applicant... W. Stanley Adams In D.

2. Office or Situation Health Officer & Inspector of Emigrants =

3. Recommended for

4. Age

5. Service in Years and Months

6. Annual Salary or Wages (actual)

of $2000

7. Emoluments, allowance in lieu of Bills of Stealth $1,200-

Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which Superannuation, &c., is claimed,... $2...

8. Cause of Retirement.

9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances.

Title of Appointment Date of Commencement Date of Termination Salary Allowances, &c. Nature of Allowances, &c. Health Officer, Medical Inspector of Emigrants 20 Apr 1868 $1300 Nil 1 Jany 1873 $2000 $1,200 Personal allowance in lieu of Bills of Stealth June 1883- $2,000 $1,200

Edit History

2026-05-25 14:06:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONGKONG. CERTIFICATE of Leave of Absence for 188 granted to Enclosure 2 COLONIAL PENSIONS, &c. 80 PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended for Superannuation, Compensation or Compassionate Allowances, or Gratuities on retirement. (In filling up this Paper refer to the Instructions on page 4.) 1. Name of Applicant... W. Stanley Adams In D. 2. Office or Situation Health Officer & Inspector of Emigrants = 3. Recommended for 4. Age 5. Service in Years and Months 6. Annual Salary or Wages (actual) of $2000 7. Emoluments, allowance in lieu of Bills of Stealth $1,200- Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which Superannuation, &c., is claimed,... $2... 8. Cause of Retirement. 9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances. Title of Appointment Date of Commencement Date of Termination Salary Allowances, &c. Nature of Allowances, &c. Health Officer, Medical Inspector of Emigrants 20 Apr 1868 $1300 Nil 1 Jany 1873 $2000 $1,200 Personal allowance in lieu of Bills of Stealth June 1883- $2,000 $1,200 ... was not added as it was not clear if there was a number after $2. However, upon re-examining rule 6, it is decided that `...` should be added to indicate missing word. The corrected text is: ... becomes Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which Superannuation, &c., is claimed,... $2... Here is the final output in HTML: HONGKONG. CERTIFICATE of Leave of Absence for 188 granted to Enclosure 2 COLONIAL PENSIONS, &c. 80 PARTICULARS required to be furnished in reference to Persons recommended for Superannuation, Compensation or Compassionate Allowances, or Gratuities on retirement. (In filling up this Paper refer to the Instructions on page 4.) 1. Name of Applicant... W. Stanley Adams In D. 2. Office or Situation Health Officer & Inspector of Emigrants = 3. Recommended for 4. Age 5. Service in Years and Months 6. Annual Salary or Wages (actual) of $2000 7. Emoluments, allowance in lieu of Bills of Stealth $1,200- Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which Superannuation, &c., is claimed,... $2... 8. Cause of Retirement. 9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances. Title of Appointment Date of Commencement Date of Termination Salary Allowances, &c. Nature of Allowances, &c. Health Officer, Medical Inspector of Emigrants 20 Apr 1868 $1300 Nil 1 Jany 1873 $2000 $1,200 Personal allowance in lieu of Bills of Stealth June 1883- $2,000 $1,200
Baseline (Original)
HONGKONG. CERTIFICATE of Leave of Absence for 188 granted to Enclosure 2 COLONIAL PENSIONS, &c. 80 PARTICULARS required to be furnished in reference to l'ersons recommended for Superannuation, Compensation or Compassionate Allowances, or Gratuitics on retirement. (in filling up this Paper refer to the Instructions on page 4.) 1. Name of Applicant... W. Stanley Adams In D. 2. Office or Situation Health Officer & drapector of Emigrante = 3. Recommended for 4. Age 5. Service in Years and Months 6. Annual Salary or Wages (actual) of s $2000 7. Emoluments, allowance in lien of Bills of Stealth 8 1.200- Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which Superannuation, &c., is claimed,... 2 8. Canse of Retirement. 9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances. Title of Appointment. Date of Commence- ment. Date of Termination, Salary. Allowances, &c. Nature of Allowances, &c. 1868 Kealth Officers, X Medical Inspector 20 Apr of Emigrants- 1300 Nil 1873 1 Jany 12,000 1883- June 2.000 1.200 Personal aller in bien o Bills f Seneth-
2026-05-25 14:06:12 · Baseline
View content

HONGKONG.

CERTIFICATE of Leave of Absence for

188

granted to

Enclosure 2

COLONIAL PENSIONS, &c.

80

PARTICULARS required to be furnished in reference to l'ersons recommended for Superannuation, Compensation or Compassionate Allowances, or Gratuitics on retirement.

(in filling up this Paper refer to the Instructions on page 4.)

1. Name of Applicant... W. Stanley Adams In D. 2. Office or Situation Health Officer & drapector of Emigrante =

3. Recommended for

4. Age

5. Service in Years and Months

6. Annual Salary or Wages

(actual)

of s

$2000

7. Emoluments, allowance in lien of Bills of Stealth 8 1.200-

Total amount of Salary or Wages and Emoluments on which

Superannuation, &c., is claimed,...

2

8. Canse of Retirement.

9. Dates of Commencement and Termination of the several Appointments held by Applicant, with their

Emoluments, distinguishing Salary from other Allowances and specifying such Allowances.

Title of Appointment.

Date of Commence-

ment.

Date of Termination,

Salary.

Allowances, &c.

Nature

of Allowances, &c.

1868

Kealth Officers,

X

Medical Inspector 20 Apr

of Emigrants-

1300

Nil

1873

1 Jany

12,000

1883-

June

2.000 1.200 Personal aller

in bien o Bills

f

Seneth-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.